他人から「データの合計を計算して」と表計算のファイルを渡されたとしましょう。
SUM関数でやればいいね、楽勝!と思っていたら、ファイルがこのような感じだった場合どうするか。

入力者のコンピュータリテラシーやこのデータを出力したであろうアプリケーションの設計やバリデーション機能への憤りは抑えて対処を考えてみます。
対処
一番大きな問題はテキストデータとなってしまっている点です。
特に単位記号である「円」を含んでいる点が数値処理の障害になっています。これを削除しましょう。
SUBSTITUTE関数を使うと文字の変換を行うことができます。これを利用して円を削除しましょう。
一つ隣に列を追加して
=SUBSTITUTE(G4,"円",""))
これで円記号は削除されます。(G4はセルIDなので適切なものを指定しましょう)
しかし、まだテキストデータのままなので更にVALUE関数で数値化する必要があります。これで全角に対処します。
=VALUE(SUBSTITUTE(G4,"円",""))
これですべて数値になりました。SUM関数も動作するようになりました。
Excelでも同様手順で対処できるらしい(未確認)

おまけ
VALUE関数を使わずに、
=SUBSTITUTE(G4,"円","")+0
=SUBSTITUTE(G4,"円","")*1
も動作します。
数値計算することでアップコンバートするらしい。
でも、素直にVALUE関数で処理したほうがいいでしょう。
その他、テキストデータの対処はこちら。
参考
https://ask.libreoffice.org/t/topic/63239
円 という文字を含んだテキストを数値として扱いたい。
はじめまして。 クレジットカードの利用履歴を、Calc 上で管理したいと思い、クレジットカード会社の利用履歴(HTMLです。)を、コピペして、Calc のシートに貼り付けました。 貼り付け自体は、上手く処理してくれたのですが、肝心の利用額の部分(ex 315円 というテキスト)を、数値としてセルが認識してくれません。 セルの書式でユーザー定義として、「#,###円」というものを追加してみたのですが、数値としては扱ってくれませんでした。この様な場合の対処方法を教えてください。